Do You Love Me: Onde a arte encontra a memória

Casamento libanês dos anos 80 (Foto de Steffi Younes, curadoria de Lana Daher)

Por Rogger Oliveira

“Algo que eu sempre percebo é que a geração da guerra civil sempre me diz, inclusive nos debates depois das sessões: ‘Mas como você consegue fazer esse filme? Você parece nova demais para ter vivido a guerra civil’. Eu tinha sete anos quando a guerra civil acabou. É interessante pensar que eles acham que a guerra acabou e pronto, acabou. Mas para nós, para aquela geração, na verdade, vivíamos em cidades completamente destruídas mesmo depois de 15 anos”, relata Lana Daher, diretora do filme Do You Love Me, em entrevista à Boitempo.

Originária do Sul do Líbano, que se encontra ocupado por Israel, Daher relata que sua obra exerce um papel de ressignificação da guerra civil libanesa como objeto de memória e enaltece a pluralidade da identidade nacional libanesa dividida por décadas de disputas demográficas.

A guerra civil

Bombardeio de Beirute na guerra de 2024. Foto de Ahmad Ajam, com curadoria de Lana Daher

No dia 13 de abril de 1975, um grupo falangista, braço armado do partido político cristão-maronita Kataeb (Falanges Libanesas), emboscou um ônibus que levava palestinos pelo bairro de Ain el-Remmaneh e assassinou 27 dos refugiados presentes no veículo. Este foi o estopim oficial que deu início à guerra civil libanesa, que durou até outubro de 1990, vitimou, segundo estimativas, mais de 100 mil pessoas e deslocou mais de 1 milhão de libaneses.

Mas o ‘começo’ não foi o começo. O Líbano moderno foi criado pela França como um país que contempla a significativa demografia cristã presente no litoral do falecido Império-Turco-Otomano caracterizado como Levante. No entanto, esta porção do Sudoeste Asiático, menor que o estado de Sergipe, menor estado brasileiro, se trata de um espaço diverso e compartilhado por diferentes comunidades etnorreligiosas, dentre elas, muçulmanos sunitas, muçulmanos xiitas, cristãos maronitas, cristãos ortodoxos, judeus e drusos, além da diáspora forçada palestina, expulsa durante a Nakba (“catástrofe”, em árabe) de 1948.

O modelo político adotado para prover garantias e superioridade à população cristã, mas dar representatividade às outras minorias, foi o confessionalismo. Este sistema de distribuição de poder prevê que o presidente da República seja necessariamente cristão maronita, o primeiro-ministro, muçulmano sunita, e o presidente do Parlamento, muçulmano xiita.

O resultado desta improvável receita foram décadas de tensões sectárias que resultaram em uma guerra que dividiu um território, já pequeno, em diminutas facções que lutaram por objetivos diversos e incluiu a participação de interesses estrangeiros como os de Israel, dos Estados Unidos e da Síria.

Onde há conflito, há memória

Foi em um Líbano dividido por barricadas e réplicas do muro de Berlim que libaneses se fizeram libaneses. Durante 15 anos, a guerra seguiu seu curso até terminar, em 1990, por cansaço, e o Acordo de Taif manteve o confessionalismo político que originou o conflito, ainda que redistribuindo o poder entre cristãos e muçulmanos. Enquanto isso, Beirute se costurava de dentro para fora, nas salas de show, nos cinemas, em festas, na rádio. Foi nas vozes de artistas libaneses como Roger Fakhr e Fayrouz que a população de um país fragmentado se encontrou sobre o mesmo chão, seja ao acender um cigarro no carro dos amigos, em um passeio noturno por Beirute ao som de “Gone Away Again”, seja no paladar que toca uma quente xícara de café com cardamomo ao som da doce voz de Fayrouz cantando “Wahdon” ou “El Beirut”.

A sensibilidade artística englobou todas as identidades possíveis: as de raízes ancestrais, como árabes, fenícios, cananeus, romanos ou mediterrâneos; as de orientação política, como conservadores e progressistas; as de relação com a fé, religiosos e seculares; ou simplesmente libaneses. O arquétipo do artista libanês foi e segue sendo uma figura central na coesão de identidade de um povo empurrado, por decisões coloniais e autocráticas, a se dividir.

O filme Do You Love Me

Neste longa-metragem, a diretora Lana Daher mergulhou na busca por peças de arquivo para a construção de uma narrativa não-linear que aborda diferentes aspectos sobre o cotidiano miscelâneo do Líbano. A diretora reuniu 20 mil arquivos históricos que transitam pela história do Líbano e usou apenas 7% da curadoria na produção do filme.

Cena do videoclipe da família Bendaly para a música “Do You Love Me” (Foto: Lana Daher)

“Eu queria fazer um filme baseado em arquivos porque nós não temos um arquivo nacional unificado. Não temos um livro de história único. Eu queria fazer algo feito inteiramente a partir de arquivos. Mas o tema, no começo, era mais a música e a relação entre guerra e música. E então, muito rápido, nos primeiros meses de desenvolvimento, percebi que não era tanto sobre a música, mas mais sobre o espaço para o qual a música me levava de volta. Ou o espaço que a música me lembrava. E esse espaço era uma época da minha infância, na Beirute pós-guerra civil, em que o ambiente lá fora era muito sombrio para mim, como criança.

Percebi que o filme não era sobre essa relação entre guerra e música, e sim sobre temas como a infância, o trauma, a nossa relação com a memória e com a história, e como nós lembramos. E então aos poucos aquilo foi se desenvolvendo em outra coisa, que é o filme final que você viu.

E o resultado que você assistiu é só 7% da pesquisa que foi feita. Ou seja, eu pesquisei mais de 20 mil fontes diferentes de material, mas acabei usando só 7% desse material na versão final. O projeto levou oito anos para ser feito. E nos primeiros cinco anos eu trabalhei principalmente, mais de metade desse tempo, sozinha.”

Lana conta à Boitempo que, devido à pluralidade política do Líbano, o trabalho que envolveu a produção do filme buscou se centrar em narrativas cotidianas e afastar-se da linearidade narrativa política, pois seu princípio com a criação da obra era fazer com que o maior número de libaneses pudesse assistir e encontrasse mais pontos em comum do que elementos divergentes que os dividissem em grupos sectários.

“Achei que, se eu fizesse o filme assim, eu poderia fazer mais libaneses assistirem. No momento em que você assume a perspectiva de um partido político, já não é mais um filme para todos os libaneses”, disse Lana.

Lana relata que seu trabalho recusa os desvios que permitiriam fugir da guerra como trauma coletivo. A diretora informa que um dos objetivos de Do You Love Me é o incômodo, porque ilumina o que ela classifica como “uma verdade que as pessoas não querem olhar”.

Lana continua: “Já tive pessoas que ficaram chateadas e conversaram comigo sobre isso, dizendo coisas como: ‘Mas nós lembramos, por que você está nos mostrando isso para a gente?’. E eu não concordo. Não concordo que todos nós lembramos”.

Foto de ‘A Certain Nasser’, dirigido por Badih Massaad e Antoine Waked, com curadoria de Lana Daher

A produção do filme Do You Love Me teve como obstáculo a ausência de um arquivo nacional no Líbano, mas também toma, em partes, uma das motivações centrais para um filme do gênero que a título própria rebusca a historiografia libanesa em busca de vivências mais íntimas e individuais que representem a identidade libanesa e atravessem a linha temporal da história.

“Quando você pesquisa muito sobre temas específicos, começa a perceber: Nossa, tá… Não temos um arquivo nacional, mas temos coisas incríveis que estão espalhadas por todos os lados. Também descobri arquivos abandonados, tipo, um antigo jornal comunista que tinha um dos acervos de fotografia mais impressionantes que já vi.


Dois andares no subsolo. Sabe? Nada está digitalizado. Todas as fotos estão em gavetas. Muita coisa bem escura, mas fascinante. Não sei. Até em lugares como a Télé Liban, onde eles não têm recursos para modernizar o espaço, mas aí você encontra fitas incríveis, fitas Betamax e VHS com material extraordinário.”

Atualmente o longa-metragem percorre o mundo em festivais e sessões inéditas que podem ser consultadas no website https://www.doyouloveme.film/. Além das exibições especiais, “Do You Love Me” estreou recentemente em streamings como Amazon Prime, Apple TV, e IcarusFilms.com .


*** Rogger Oliveira é jornalista multimídia com foco na cobertura geopolítica e social do Sudoeste Asiático e Norte da África (SWANA).


Imperialismo e política colonial: a economia do imperialismo
de Evguiéni B. Pachukanis

Erudita e revolucionária, a nova obra do jurista Evguiéni B. Pachukanis resulta de um ciclo de palestras ministradas por ele em Moscou entre os anos de 1926 e 1927. A primeira parte do livro, intitulada Imperialismo e política colonial, aborda o imperialismo e partir da teoria de Lênin em divergência com o pensamento de outros teóricos como Rosa Luxemburgo e Fritz Sternberg.



A obra é acompanhada por um apêndice, “A política colonial e seus novíssimos apologistas”, um discurso no qual Pachukanis rebate o sistema de crenças social-democrata sobre o colonialismo, representado pelo pensamento de Jean Zyromski, Otto Jensen, Max Schippel e outros estudiosos. Com isso, demonstra um conhecimento profundo sobre as políticas adotadas por grandes potências coloniais da época, como a holandesa, alemã, inglesa e francesa, que trabalhavam em resposta ao crescente movimento proletário no mundo, liderado pela revolução de 1917.


Os dois textos reforçam as formulações de Lênin sobre o assunto e as complementam, indo além da abordagem econômica e tocando, ainda que de maneira inicial, nos desdobramentos raciais, ecológicos e culturais da política expansionista própria do imperialismo. Passados cem anos, a obra apresenta a atualidade das ideias de Pachukanis e seu diálogo com os estudos contemporâneos.

📕📱 Livro Imperialismo e política colonial: a economia do imperialismo de Evguiéni B. Pachukanis, em formato impresso e e-book
🎁 Calendário Ideias para Mudar o Mundo 2027
🎁 Adesivo e marcador de páginas exclusivos
🎁 Curso exclusivo “Lênin e o estudo do Imperialismo ontem e hoje”
📰 Materiais multimídia para expandir a leitura
🛒 30% de desconto em todos os livros da Boitempo em nosso site


Descubra mais sobre Blog da Boitempo

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

Deixe um comentário