Tradução dos Grundrisse de Marx está entre os finalistas do Prêmio Jabuti 2012!

Foi anunciada ontem a lista das obras finalistas do 54º Prêmio Jabuti, organizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL). Entre eles, está a edição da Boitempo Editorial para os Grundrisse de Karl Marx, na categoria “Melhor tradução”.

É sabido que o processo de tradução dos Manuscritos Econômicos de 1857-1858: Esboços da crítica da economia política levou quase uma década para ser concluída. Este trabalho primoroso, coordenado por Mario Duayer, contou com grande colaboração de Nélio Schneider, Alice Helga Werner, Rudiger Hoffman e do próprio Duayer, responsável também pela supervisão editorial e apresentação da obra. Trata-se da primeira tradução dos Grundrisse para a língua portuguesa.

No último dia 1º de setembro, durante a aula de Mario Duayer no III Curso Livre Marx-Engels, anunciamos que estamos produzindo uma versão em ebook dos Grundrisse (único título da Coleção Marx-Engels que ainda não conta com versão eletrônica), tendo em vista uma experiência diversa da leitura desta obra de referência, enfatizando a facilidade de consulta e portabilidade. Aguardem!

Saiba mais sobre os Grundrisse, de Karl Marx, clicando aqui.

Leia textos de Francisco de Oliveira e Jorge Grespan sobre a obra clicando aqui.

Leia “A edição brasileira dos Grundrisse”, artigo de Lincoln Secco, clicando aqui.

Leia “Eric Hobsbawm: Grundrisse são ‘o pensamento de Marx no seu apogeu'”, artigo de Emir Sader, clicando aqui.